Terms of Use

**1. 网站免责声明**

本网站由 Travel and Leisure South Pacific Pty Ltd ACN 673494981 代表其子公司和关联实体 [Travel and Leisure Australia Pty Ltd、Travel and Leisure International (HK) Ltd、A.P.V.C. Nominee Pty Ltd、AVC AP (HK) Ltd]("关联实体")拥有和运营，所有实体共同以 Lifestyle("Lifestyle"、"Your Lifestyle Plus"、"Your Lifestyle Offers"、"我们"、"我们的")的名义进行交易。通过访问本网站，您同意并承认您对本网站提供的材料、信息和产品的访问和使用受本网站包含的所有条款、条件、通知和免责声明("条款")的约束。如果您不同意任何使用条款，请停止使用本网站。

Lifestyle 计划("Lifestyle 计划")由 Travel and Leisure South Pacific Pty Ltd 代表关联实体提供。Lifestyle 计划下授予的福利完全由 Travel and Leisure South Pacific 自行决定提供，其可随时自行决定撤销、修改或添加福利，无需事先通知。Lifestyle 计划包含各种会员等级，通过 Lifestyle 计划获得的福利将根据会员类型和等级而有所不同。

**2. 知识产权**

本网站包含的材料受版权保护。未经我们书面同意，不得使用我们的名称、标识以及本网站包含的任何其他促销材料图形或标识。网站还包含我们的供应商和制造商拥有版权的商标、图形和信息，您同意本网站上显示或通过本网站提供的所有材料均受版权、商标和其他适用的知识产权法保护，并且仅供您个人使用列在本网站上。除非我们明确书面许可，否则您不能复制、修改、更改、下载、发布、广播、分发、出售或转让本网站上的任何信息或材料。

**3. 外部网站链接**

为方便起见，本网站可能包含指向外部网站的链接。我们无法控制外部网站，也不对这些网站上包含的内容或信息的准确性负责。除非明确说明，否则提供指向外部网站的链接不应被解释为对该网站或该网站上的任何产品或服务的认可、推荐、偏好或批准。我们不对您访问、使用或依赖这些网站承担任何责任。

**4. 禁止行为**

您同意、承认并理解在访问网站时您不得：

- 以违反本条款的任何方式行事

- 使用不属于您的用户名和/或密码

- 提供或试图提供虚假或误导性信息，或就您的个人信息或 Lifestyle 作出虚假陈述

- 篡改、妨碍网站运营或对网站进行任何未经授权的修改

- 向网站传输任何病毒、木马、蠕虫、缺陷或任何其他禁用功能

- 使用任何搜索/数据检索应用程序、爬虫或任何其他设备来检索或索引网站的任何部分

- 重新格式化或边框化网站或网页的任何部分

- 通过自动化方式创建欺诈性用户账户或创建账户

- 使用网站违反任何网络安全、破解任何加密代码或传输或存储任何非法材料

- 执行任何对我们的 IT 基础设施施加或可能施加不合理或不成比例的大负载的行为或做任何事情

- 执行包括拒绝服务 (DoS) 攻击在内的攻击，导致我们的网站崩溃或无法访问

- 将本网站用于任何非法目的

**5. 反馈/评论消息**

我们欢迎并重视您对网站的评论和反馈。但是，请注意，包括但不限于评论、反馈、笔记、评论、想法或建议在内的任何通信都将被视为并将在无限期的未来保留为 Travel and Leisure South Pacific 的财产。通过向我们提交此类通信，您将评论中的所有版权和其他知识产权的所有权利、所有权和利益转让给我们，Travel and Leisure South Pacific 将有权无限制地且无需任何形式的补偿地使用、复制、披露、发布和分发提交的任何通信用于任何目的。

**6. 责任限制和免责声明**

**6.1.** 本网站上的信息仅为您方便而提供。我们不对本网站作出任何形式的保证，包括但不限于关于网站上包含的任何信息的可靠性、准确性、适用性、适销性或完整性的保证，或您对网站的访问和使用将不间断或无错误或无病毒的保证。

**6.2.** Travel and Leisure South Pacific、关联实体以及任何高级职员、员工或代理人不对因本条款或 Lifestyle 计划引起的或与之相关的任何形式的损失或索赔（包括但不限于后果性或经济损失或利润损失）承担责任，包括但不限于对 Lifestyle 计划可获得的条款或福利的任何更改。

**7. 本条款的变更**

我们保留随时修改、更改、添加、删除和更正网站的权利，无需事先通知。

**8. 住宿套餐**

**8.1.** 请注意，所有住宿优惠均取决于可用性以及为每项优惠或福利提供的个别条款和条件。完整的条款和条件将通过链接到每项优惠的相应网站提供。

**9. Lifestyle 商店**

**9.1.** 请注意，所有优惠均取决于可用性以及 Travel and Leisure South Pacific、关联实体或将在购买时披露的相关第三方产品或服务提供商提供的个别条款和条件。服务提供商的条款和条件（包括退款和取消条款）会有所不同。

**10. 忠诚度和折扣**

**10.1.** 请注意，所有 Lifestyle 计划交易和折扣优惠均取决于可用性以及相关服务提供商提供的个别条款和条件。服务提供商的条款和条件（包括任何退款和取消条款）可能因服务而异，并将在购买时可供审查。

**11. 同意**

**11.1.** 通过选中本网站上的同意框，会员确认他们授权 Travel and Leisure South Pacific Pty Ltd 和/或关联实体使用会员通过本网站提供的联系详细信息（住宅和电子消息）和电话号码（工作、手机和家庭/私人）用于销售和营销目的，特别是用于提供参加分时度假销售演示的机会，无限期地或直到他们选择退出。

**11.2.** 要撤回您对 Travel and Leisure South Pacific Pty Ltd 或关联实体的明确同意，请致电 1800 603 686 或 +61 7 5512 8040 联系 Lifestyle 客户服务，提供口头撤回或将您的请求通过电子邮件发送至 lifestyle.offers@travelandleisure.com。

**12. 个人信息的使用**

**12.1.** 激活您的 Lifestyle 会员资格后，您同意我们可以存储、处理和使用在您的注册过程中收集的信息，以处理您的激活、推广 Lifestyle 计划和/或向您提供与 Lifestyle 福利相关的产品。

**12.2.** 您进一步同意我们可以将您的信息传递给关联实体或相关供应商或运营商，以使他们能够完成并促进通过您的 Lifestyle 会员资格进行的任何交易或购买任何商品或服务。有关更多信息，请参阅我们的隐私政策 [链接] Travel and Leisure Australia Pty Ltd 的隐私政策。

**13. 一般条款**

**13.1.** 未经我们事先书面同意，您不能也不会全部或部分转让本条款下的任何权利和义务。

**13.2.** 如果本条款的任何部分被相关管理或法律机构认定为全部或部分无效或不可执行，则条款其余部分的有效性不受影响。

**13.3.** 我们或您未能或延迟行使本文件中包含的任何条款均不构成对该条款的放弃。Travel and Leisure South Pacific 或关联实体的员工、关联公司或代理人均无权更改此处包含的任何条款。

**13.4.** 本条款和 Lifestyle 计划的访问受澳大利亚昆士兰州法律管辖并将根据其解释，无论 Lifestyle 会员在何处完成或提交会员资格申请。在与本条款或各方有关的任何事项或事情有关的任何诉讼或其他法律程序中，服从昆士兰州的非专属管辖权。

**13.5.** Lifestyle 计划提供给 18 岁及以上的人士。通过使用我们的网站访问 Lifestyle 计划，您确认您已年满 18 岁或以上。

**14. 不可抗力**

Travel and Leisure South Pacific 不对履行本条款下的任何义务的任何延迟承担责任，只要此类延迟是由超出我们合理控制范围的情况造成的。在由于非 Travel and Leisure South Pacific 的过错而导致延迟的情况下，我们将有权获得合理的时间延长以履行此类义务。

**15. Lifestyle 计划**

**15.1.** Lifestyle 是 Travel and Leisure South Pacific 提供的会员福利计划，我们可以自行决定随时终止，它不是金融产品，也不是根据任何澳大利亚金融服务许可证提供的。

**15.3.** 参与 Lifestyle 计划与任何度假所有权计划中的会员资格是分开和不同的，包括（但不限于）Club Wyndham South Pacific、Accor Vacation Club、Accor Vacation Club Asia Pacific 和 Club Wyndham Asia，并且可以随时修改或中止。

**16. 付款**

**16.1.** 对于在 Lifestyle 网站上购买的商品，我们仅接受通过支付网关、Apple Pay 和 Google Play 的信用卡付款，不包括 PayPal。

**16.2.** 所有付款金额均以澳元为单位，并在适用的情况下包含 GST。

**17. 联系方式**

有关电子礼品卡的问题或疑问应发送至 Lifestyle，邮箱为 lifestyle.offers@travelandleisure.com 或致电 1800 603 686。