Terms of Use

**1. ข้อจำกัดความรับผิดชอบของเว็บไซต์**

เว็บไซต์นี้เป็นเจ้าของและดำเนินการโดย Travel and Leisure South Pacific Pty Ltd ACN 673494981 เพื่อและในนามของบริษัทย่อยและนิติบุคคลที่เกี่ยวข้อง ได้แก่ [Travel and Leisure Australia Pty Ltd, Travel and Leisure International (HK) Ltd, A.P.V.C. Nominee Pty Ltd, AVC AP (HK) Ltd] ("นิติบุคคลที่เกี่ยวข้อง") ซึ่งทั้งหมดทำการค้าร่วมกันในนาม Lifestyle ("Lifestyle", "Your Lifestyle Plus", "Your Lifestyle Offers", "เรา", "พวกเรา" และ "ของเรา") การเข้าถึงเว็บไซต์นี้แสดงว่าคุณตกลงและรับทราบว่าการเข้าถึงและการใช้งานเนื้อหา ข้อมูล และผลิตภัณฑ์ที่ให้บริการบนเว็บไซต์นี้อยู่ภายใต้ข้อกำหนด เงื่อนไข ประกาศ และข้อจำกัดความรับผิดชอบทั้งหมดที่มีอยู่ในเว็บไซต์นี้ ("ข้อกำหนด") หากคุณไม่เห็นด้วยกับข้อกำหนดการใช้งานใดๆ โปรดหยุดใช้งานเว็บไซต์นี้

โปรแกรม Lifestyle ("โปรแกรม Lifestyle") จัดหาโดย Travel and Leisure South Pacific Pty Ltd เพื่อและในนามของนิติบุคคลที่เกี่ยวข้อง สิทธิประโยชน์ที่ได้รับภายใต้โปรแกรม Lifestyle จัดหาตามดุลยพินิจของ Travel and Leisure South Pacific เท่านั้น ซึ่งอาจเพิกถอน แก้ไข หรือเพิ่มสิทธิประโยชน์ได้ตลอดเวลาตามดุลยพินิจโดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้า โปรแกรม Lifestyle ประกอบด้วยระดับสมาชิกต่างๆ และสิทธิประโยชน์ที่ได้รับผ่านโปรแกรม Lifestyle จะแตกต่างกันไปตามประเภทและระดับของสมาชิกภาพ

**2. สิทธิ์ทางทรัพย์สินทางปัญญา**

เนื้อหาที่มีอยู่ในเว็บไซต์นี้ได้รับการคุ้มครองด้วยลิขสิทธิ์ ชื่อของเรา โลโก้ และเนื้อหาส่งเสริมการขายอื่นๆ กราฟิก หรือโลโก้ที่มีอยู่ในเว็บไซต์นี้ไม่สามารถใช้งานได้โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากเรา เว็บไซต์ยังประกอบด้วยเครื่องหมายการค้า กราฟิก และข้อมูลที่ผู้จัดหาและผู้ผลิตของเรามีลิขสิทธิ์ และคุณตกลงว่าเนื้อหาทั้งหมดที่แสดงหรือมีให้บริการผ่านเว็บไซต์นี้ได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า และกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง และระบุไว้ในเว็บไซต์นี้เพื่อการใช้งานส่วนบุคคลของคุณเท่านั้น คุณไม่สามารถคัดลอก แก้ไข เปลี่ยนแปลง ดาวน์โหลด เผยแพร่ กระจายเสียง แจกจ่าย ขาย หรือโอนข้อมูลหรือเนื้อหาใดๆ บนเว็บไซต์นี้ เว้นแต่จะได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรจากเรา

**3. ลิงก์ไปยังเว็บไซต์ภายนอก**

เว็บไซต์นี้อาจมีลิงก์ไปยังเว็บไซต์ภายนอกเพื่อความสะดวกของคุณ เราไม่มีการควบคุมเว็บไซต์ภายนอกและไม่สามารถรับผิดชอบต่อเนื้อหาหรือความถูกต้องของข้อมูลที่มีอยู่ในเว็บไซต์เหล่านี้ เว้นแต่จะระบุไว้อย่างชัดแจ้ง การให้ลิงก์ไปยังเว็บไซต์ภายนอกไม่ควรตีความว่าเป็นการรับรอง คำแนะนำ ความชอบ หรือการอนุมัติเว็บไซต์นั้นหรือผลิตภัณฑ์หรือบริการใดๆ บนเว็บไซต์นั้น เราจะไม่รับความรับผิดใดๆ สำหรับการเข้าถึง การใช้งาน หรือการพึ่งพาเว็บไซต์เหล่านั้นของคุณ

**4. พฤติกรรมที่ต้องห้าม**

คุณตกลง รับทราบ และเข้าใจว่าในการเข้าถึงเว็บไซต์ คุณต้องไม่:

- กระทำการใดๆ ที่ละเมิดข้อกำหนดเหล่านี้

- ใช้ชื่อผู้ใช้และ/หรือรหัสผ่านที่ไม่ได้เป็นของคุณ

- จัดหาหรือพยายามจัดหาข้อมูลเท็จหรือข้อมูลที่ทำให้เข้าใจผิด หรือแสดงข้อมูลเท็จเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณหรือ Lifestyle

- ปลอมแปลง ขัดขวางการทำงาน หรือทำการแก้ไขโดยไม่ได้รับอนุญาตต่อเว็บไซต์

- ส่งไวรัส โทรจัน เวิร์ม ข้อบกพร่อง หรือคุณลักษณะที่ทำให้ไม่สามารถใช้งานได้อื่นๆ ไปยังเว็บไซต์

- ใช้แอปพลิเคชันค้นหา/ดึงข้อมูล สไปเดอร์ หรืออุปกรณ์อื่นใดเพื่อดึงหรือจัดทำดัชนีส่วนใดส่วนหนึ่งของไซต์

- จัดรูปแบบใหม่หรือเพิ่มเส้นขอบส่วนใดส่วนหนึ่งของเว็บไซต์หรือหน้าเว็บ

- สร้างบัญชีผู้ใช้ที่หลอกลวงหรือสร้างบัญชีด้วยวิธีอัตโนมัติ

- ใช้ไซต์เพื่อละเมิดความปลอดภัยของเครือข่าย ถอดรหัสเข้ารหัสใดๆ หรือโอนหรือจัดเก็บวัสดุที่ผิดกฎหมายใดๆ

- ดำเนินการใดๆ หรือทำสิ่งใดที่กำหนดหรือมีแนวโน้มที่จะกำหนดภาระที่ไม่สมเหตุสมผลหรือไม่สมส่วนต่อโครงสร้างพื้นฐาน IT ของเรา

- ดำเนินการโจมตี รวมถึงการโจมตีแบบปฏิเสธการให้บริการ (DoS) ซึ่งทำให้ไซต์ของเราขัดข้องหรือไม่สามารถเข้าถึงได้

- ใช้ไซต์นี้เพื่อวัตถุประสงค์ที่ผิดกฎหมายใดๆ

**5. ข้อความคำติชม/รีวิว**

เรายินดีรับและให้คุณค่ากับความคิดเห็นและคำติชมของคุณเกี่ยวกับเว็บไซต์ อย่างไรก็ตาม โปรดทราบว่าการสื่อสารใดๆ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงความคิดเห็น คำติชม บันทึก บทวิจารณ์ ไอเดีย หรือข้อเสนอแนะจะถือว่าเป็นและจะยังคงเป็นทรัพย์สินของ Travel and Leisure South Pacific เป็นระยะเวลาไม่มีกำหนดในอนาคต การส่งการสื่อสารดังกล่าวให้เราถือว่าคุณกำลังโอนสิทธิ์ ชื่อเรื่อง และผลประโยชน์ทั้งหมดของคุณในลิขสิทธิ์ทั้งหมดและสิทธิ์ทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ ในความคิดเห็น และ Travel and Leisure South Pacific จะมีสิทธิ์ใช้งาน ทำซ้ำ เปิดเผย เผยแพร่ และแจกจ่ายการสื่อสารใดๆ เพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ โดยไม่มีข้อจำกัดและไม่มีค่าตอบแทนใดๆ

**6. ข้อจำกัดความรับผิดและข้อจำกัดความรับผิดชอบ**

**6.1.** ข้อมูลบนเว็บไซต์นี้จัดหาเพื่อความสะดวกของคุณ เราไม่ให้การรับประกันใดๆ เกี่ยวกับเว็บไซต์นี้ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันเกี่ยวกับความน่าเชื่อถือ ความถูกต้อง ความเหมาะสมตามวัตถุประสงค์ คุณภาพการค้า หรือความสมบูรณ์ของข้อมูลที่มีอยู่ในเว็บไซต์ หรือว่าการเข้าถึงและการใช้งานเว็บไซต์ของคุณจะไม่ถูกขัดจังหวะหรือปราศจากข้อผิดพลาดหรือไวรัส

**6.2.** Travel and Leisure South Pacific นิติบุคคลที่เกี่ยวข้อง และเจ้าหน้าที่ พนักงาน หรือตัวแทนใดๆ ไม่รับผิดชอบต่อความสูญเสียหรือการเรียกร้องใดๆ (รวมถึง แต่ไม่จำกัดเพียง ความสูญเสียที่เป็นผลสืบเนื่องหรือความสูญเสียทางเศรษฐกิจหรือการสูญเสียกำไร) ที่เกิดขึ้นภายใต้หรือเกี่ยวกับข้อกำหนดเหล่านี้หรือโปรแกรม Lifestyle รวมถึง แต่ไม่จำกัดเพียง การเปลี่ยนแปลงใดๆ ต่อข้อกำหนดหรือสิทธิประโยชน์ที่มีให้ผ่านโปรแกรม Lifestyle

**7. การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดเหล่านี้**

เราขอสงวนสิทธิ์ในการแก้ไข เปลี่ยนแปลง เพิ่ม ลบ และแก้ไขเว็บไซต์ได้ตลอดเวลาโดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้า

**8. แพ็คเกจที่พัก**

**8.1.** โปรดทราบว่าข้อเสนอที่พักทั้งหมดขึ้นอยู่กับความพร้อมและข้อกำหนดและเงื่อนไขแต่ละรายการที่กำหนดไว้สำหรับแต่ละข้อเสนอหรือสิทธิประโยชน์ ข้อกำหนดและเงื่อนไขทั้งหมดจะมีให้ผ่านลิงก์ไปยังเว็บไซต์ที่เหมาะสมสำหรับแต่ละข้อเสนอ

**9. Lifestyle Shop**

**9.1.** โปรดทราบว่าข้อเสนอทั้งหมดขึ้นอยู่กับความพร้อมและข้อกำหนดและเงื่อนไขแต่ละรายการที่จัดหาโดย Travel and Leisure South Pacific นิติบุคคลที่เกี่ยวข้อง หรือผู้ให้บริการผลิตภัณฑ์หรือบริการบุคคลที่สามที่เกี่ยวข้องซึ่งจะเปิดเผยในจุดซื้อ ข้อกำหนดและเงื่อนไขของผู้ให้บริการ รวมถึงบทบัญญัติการคืนเงินและการยกเลิก จะแตกต่างกันไป

**10. ความภักดีและส่วนลด**

**10.1.** โปรดทราบว่าดีลโปรแกรม Lifestyle และข้อเสนอส่วนลดทั้งหมดขึ้นอยู่กับความพร้อมและข้อกำหนดและเงื่อนไขแต่ละรายการที่จัดหาโดยผู้ให้บริการที่เกี่ยวข้อง ข้อกำหนดและเงื่อนไขของผู้ให้บริการ รวมถึงบทบัญญัติการคืนเงินและการยกเลิกใดๆ อาจแตกต่างกันไปตามบริการและจะพร้อมให้ตรวจสอบในจุดซื้อ

**11. ความยินยอม**

**11.1.** โดยการทำเครื่องหมายในช่องความยินยอมบนเว็บไซต์นี้ สมาชิกกำลังยืนยันว่าพวกเขาอนุญาตให้ Travel and Leisure South Pacific Pty Ltd และ/หรือนิติบุคคลที่เกี่ยวข้องใช้รายละเอียดการติดต่อ (ที่อยู่อาศัยและการส่งข้อความอิเล็กทรอนิกส์) และหมายเลขโทรศัพท์ (ที่ทำงาน มือถือ และบ้าน/ส่วนตัว) ที่สมาชิกให้ไว้ผ่านเว็บไซต์นี้เพื่อวัตถุประสงค์ด้านการขายและการตลาด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อวัตถุประสงค์ในการเสนอโอกาสในการเข้าร่วมการนำเสนอการขายไทม์แชร์ เป็นระยะเวลาไม่มีกำหนดหรือจนกว่าพวกเขาจะเลือกไม่รับ

**11.2.** หากต้องการถอนความยินยอมอย่างชัดแจ้งของคุณจาก Travel and Leisure South Pacific Pty Ltd หรือนิติบุคคลที่เกี่ยวข้อง ติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า Lifestyle ที่ 1800 603 686 หรือ +61 7 5512 8040 เพื่อให้การถอนความยินยอมด้วยวาจาหรือส่งอีเมลคำขอของคุณไปที่ lifestyle.offers@travelandleisure.com

**12. การใช้ข้อมูลส่วนบุคคล**

**12.1.** เมื่อเปิดใช้งานสมาชิก Lifestyle ของคุณ คุณตกลงว่าเราอาจจัดเก็บ ประมวลผล และใช้ข้อมูลที่รวบรวมในระหว่างกระบวนการลงทะเบียนของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ในการดำเนินการเปิดใช้งานของคุณ ส่งเสริมโปรแกรม Lifestyle และ/หรือเสนอผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวกับหรือเกี่ยวข้องกับสิทธิประโยชน์ Lifestyle แก่คุณ

**12.2.** คุณตกลงเพิ่มเติมว่าเราอาจส่งต่อข้อมูลของคุณไปยังนิติบุคคลที่เกี่ยวข้องหรือผู้จัดหาหรือผู้ดำเนินการที่เกี่ยวข้องเพื่อให้พวกเขาสามารถดำเนินการให้เสร็จสิ้นและอำนวยความสะดวกในการทำธุรกรรมหรือการซื้อสินค้าหรือบริการใดๆ ผ่านสมาชิก Lifestyle ของคุณ โปรดดูนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา [ลิงก์] นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Travel and Leisure Australia Pty Ltd สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

**13. ทั่วไป**

**13.1.** คุณไม่สามารถและจะไม่โอนสิทธิ์และภาระผูกพันใดๆ ภายใต้ข้อกำหนดเหล่านี้ไม่ว่าทั้งหมดหรือบางส่วนโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจากเรา

**13.2.** หากส่วนใดของข้อกำหนดเหล่านี้ถือว่าไม่ถูกต้องหรือบังคับใช้ไม่ได้ทั้งหมดหรือบางส่วนโดยหน่วยงานกำกับดูแลหรือองค์กรทางกฎหมายที่เกี่ยวข้อง ความถูกต้องของส่วนที่เหลือของข้อกำหนดจะไม่ได้รับผลกระทบ

**13.3.** ความล้มเหลวหรือความล่าช้าของเราหรือความล้มเหลวหรือความล่าช้าของคุณในการใช้ข้อกำหนดใดๆ ที่มีอยู่ในเอกสารนี้จะไม่ถือเป็นการสละสิทธิ์ในข้อกำหนดดังกล่าว พนักงาน บริษัทในเครือ หรือตัวแทนของ Travel and Leisure South Pacific หรือนิติบุคคลที่เกี่ยวข้องไม่มีอำนาจในการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดใดๆ ที่มีอยู่ในที่นี้

**13.4.** ข้อกำหนดเหล่านี้และการเข้าถึงโปรแกรม Lifestyle อยู่ภายใต้และจะตีความตามกฎหมายของรัฐควีนส์แลนด์ ออสเตรเลีย โดยไม่คำนึงถึงสถานที่ที่สมาชิก Lifestyle กรอกหรือส่งใบสมัครสมาชิกภาพ ในการดำเนินการหรือกระบวนการทางกฎหมายอื่นใดเกี่ยวกับเรื่องหรือสิ่งใดที่เกี่ยวข้องกับข้อกำหนดเหล่านี้หรือคู่สัญญายอมรับเขตอำนาจศาลที่ไม่จำกัดเฉพาะของรัฐควีนส์แลนด์

**13.5.** โปรแกรม Lifestyle เสนอให้กับผู้ที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไป การใช้เว็บไซต์ของเราเพื่อเข้าถึงโปรแกรม Lifestyle คุณกำลังยืนยันว่าคุณมีอายุ 18 ปีขึ้นไป

**14. เหตุสุดวิสัย**

Travel and Leisure South Pacific จะไม่รับผิดชอบต่อความล่าช้าในการปฏิบัติภาระผูกพันใดๆ ภายใต้ข้อกำหนดเหล่านี้เท่าที่ความล่าช้าดังกล่าวเกิดจากสถานการณ์ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมที่สมเหตุสมผลของเรา ในสถานการณ์ดังกล่าวที่ความล่าช้าเกิดขึ้นโดยไม่มีความผิดของ Travel and Leisure South Pacific เราจะมีสิทธิ์ได้รับการขยายเวลาที่เหมาะสมสำหรับการปฏิบัติภาระผูกพันดังกล่าว

**15. โปรแกรม Lifestyle**

**15.1.** Lifestyle เป็นโปรแกรมสิทธิประโยชน์สมาชิกที่เสนอโดย Travel and Leisure South Pacific ซึ่งอาจยกเลิกโดยเราตามดุลยพินิจของเราเพียงผู้เดียวและไม่ใช่ผลิตภัณฑ์ทางการเงินและไม่ได้เสนอภายใต้ใบอนุญาตบริการทางการเงินของออสเตรเลียใดๆ

**15.3.** การเข้าร่วมในโปรแกรม Lifestyle แยกและแตกต่างจากสมาชิกภาพในโปรแกรมเป็นเจ้าของวันหยุดใดๆ รวมถึง (แต่ไม่จำกัดเพียง) Club Wyndham South Pacific, Accor Vacation Club, Accor Vacation Club Asia Pacific และ Club Wyndham Asia และสามารถแก้ไขหรือยกเลิกได้ตลอดเวลา

**16. การชำระเงิน**

**16.1.** เรายอมรับการชำระเงินด้วยบัตรเครดิตเท่านั้นผ่านเกตเวย์การชำระเงิน Apple Pay และ Google Play ยกเว้น PayPal สำหรับสินค้าที่ซื้อบนเว็บไซต์ Lifestyle

**16.2.** จำนวนเงินสำหรับการชำระเงินทั้งหมดเป็นสกุลเงินออสเตรเลียและรวม GST ที่เกี่ยวข้อง

**17. ติดต่อ**

คำถามหรือปัญหาที่เกี่ยวข้องกับบัตรของขวัญอิเล็กทรอนิกส์ควรติดต่อ Lifestyle ที่ lifestyle.offers@travelandleisure.com หรือ 1800 603 686