Terms of Use

**1. إخلاء مسؤولية الموقع**

يملك ويدير هذا الموقع الإلكتروني شركة Travel and Leisure South Pacific Pty Ltd ACN 673494981 لصالح ونيابة عن الشركات التابعة لها والكيانات المرتبطة بها بما في ذلك [Travel and Leisure Australia Pty Ltd، Travel and Leisure International (HK) Ltd، A.P.V.C. Nominee Pty Ltd، AVC AP (HK) Ltd] ("الكيانات ذات الصلة") وجميعها تتاجر معًا باسم Lifestyle ("Lifestyle"، "Your Lifestyle Plus"، "Your Lifestyle Offers"، "نحن"، "خاصتنا"). من خلال الوصول إلى هذا الموقع الإلكتروني، فإنك توافق وتقر بأن وصولك واستخدامك للمواد والمعلومات والمنتجات المقدمة على هذا الموقع الإلكتروني يخضع لجميع الشروط والأحكام والإشعارات وإخلاءات المسؤولية الواردة في هذا الموقع الإلكتروني ("الشروط"). إذا كنت لا توافق على أي من شروط الاستخدام، فيرجى التوقف عن استخدام هذا الموقع الإلكتروني.

يتم توفير برنامج Lifestyle ("برنامج Lifestyle") من قبل شركة Travel and Leisure South Pacific Pty Ltd لصالح ونيابة عن الكيانات ذات الصلة. يتم توفير المزايا الممنوحة بموجب برنامج Lifestyle وفقًا لتقدير شركة Travel and Leisure South Pacific الكامل، والتي قد تلغي أو تعدل أو تضيف مزايا في أي وقت وفقًا لتقديرها دون إشعار مسبق. يتألف برنامج Lifestyle من مستويات عضوية مختلفة وستختلف المزايا التي يتم الحصول عليها من خلال برنامج Lifestyle اعتمادًا على نوع ومستوى العضوية.

**2. حقوق الملكية الفكرية**

المواد الموجودة على هذا الموقع الإلكتروني محمية بموجب حقوق النشر. لا يجوز استخدام اسمنا أو شعاراتنا أو أي مواد ترويجية أخرى أو رسومات أو شعارات موجودة على هذا الموقع الإلكتروني دون موافقتنا الخطية. يحتوي الموقع الإلكتروني أيضًا على علامات تجارية ورسومات ومعلومات يحتفظ موردونا والمصنعون بحقوق النشر الخاصة بها وتوافق على أن جميع المواد المعروضة أو المتاحة من خلال هذا الموقع الإلكتروني محمية بموجب حقوق النشر والعلامات التجارية وقوانين الملكية الفكرية الأخرى المعمول بها ومدرجة على هذا الموقع الإلكتروني فقط لاستخدامك الشخصي. لا يمكنك نسخ أو تعديل أو تغيير أو تنزيل أو نشر أو بث أو توزيع أو بيع أو نقل أي معلومات أو مواد على هذا الموقع الإلكتروني ما لم ينص صراحة على ذلك بإذن كتابي صريح منا.

**3. روابط إلى مواقع خارجية**

قد يحتوي هذا الموقع الإلكتروني على روابط إلى مواقع إلكترونية خارجية لراحتك. ليس لدينا سيطرة على المواقع الإلكترونية الخارجية ولا يمكننا أن نكون مسؤولين عن محتوى أو دقة المعلومات الموجودة على هذه المواقع الإلكترونية. ما لم يُذكر صراحة، لا ينبغي تفسير توفير رابط إلى موقع إلكتروني خارجي على أنه تأييد أو توصية أو تفضيل أو موافقة على ذلك الموقع الإلكتروني أو أي منتجات أو خدمات على ذلك الموقع الإلكتروني. لن نقبل أي مسؤولية عن وصولك أو استخدامك أو اعتمادك على تلك المواقع الإلكترونية.

**4. السلوك المحظور**

أنت توافق وتقر وتفهم أنه عند الوصول إلى الموقع الإلكتروني يجب ألا:

- تتصرف بأي طريقة تنتهك هذه الشروط

- تستخدم اسم مستخدم و/أو كلمة مرور لا تخصك

- تقدم، أو تحاول تقديم، معلومات خاطئة أو مضللة، أو تقدم تحريفًا حول معلوماتك الشخصية أو Lifestyle

- تعبث أو تعيق تشغيل أو تجري أي تعديلات غير مصرح بها على الموقع الإلكتروني

- تنقل أي فيروسات أو أحصنة طروادة أو ديدان أو عيوب أو أي ميزة تعطيل أخرى إلى الموقع الإلكتروني

- تستخدم أي تطبيق بحث/استرجاع بيانات أو عنكبوت أو أي جهاز آخر لاسترداد أو فهرسة أي جزء من الموقع

- تعيد تنسيق أو تحد أي جزء من الموقع الإلكتروني أو صفحات الويب

- تنشئ حسابات مستخدم احتيالية أو تنشئ حسابات بوسائل آلية

- تستخدم الموقع لانتهاك أي أمان شبكة أو كسر أي رموز تشفير أو نقل أو تخزين أي مواد غير قانونية

- تقوم بأي فعل أو تفعل أي شيء يفرض أو من المحتمل أن يفرض حملاً غير معقول أو غير متناسب على البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات لدينا

- تنفذ هجمات، بما في ذلك هجمات رفض الخدمة (DoS)، والتي تتسبب في تعطل موقعنا أو عدم إمكانية الوصول إليه

- تستخدم هذا الموقع لأي أغراض غير قانونية على الإطلاق

**5. رسائل التعليقات/المراجعة**

نرحب ونقدر تعليقاتك وملاحظاتك فيما يتعلق بالموقع الإلكتروني. ومع ذلك، يُرجى ملاحظة أن أي اتصالات بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر التعليقات والملاحظات والملاحظات والمراجعات والأفكار أو الاقتراحات ستعتبر وستظل لفترة غير محددة في المستقبل، ملكًا لشركة Travel and Leisure South Pacific. من خلال تقديم مثل هذه الاتصالات إلينا، فإنك تتنازل عن جميع حقوقك وألقابك ومصالحك في جميع حقوق النشر وحقوق الملكية الفكرية الأخرى في التعليقات وسيكون لشركة Travel and Leisure South Pacific الحق في استخدام وإعادة إنتاج والكشف عن ونشر وتوزيع أي اتصالات لتقديمها لأي غرض، دون قيود ودون تعويض من أي نوع.

**6. تحديد المسؤولية وإخلاء المسؤولية**

**6.1.** يتم توفير المعلومات الموجودة على هذا الموقع الإلكتروني لراحتك. نحن لا نقدم أي ضمانات من أي نوع فيما يتعلق بهذا الموقع الإلكتروني بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الضمانات المتعلقة بموثوقية أو دقة أو ملاءمة الغرض أو القابلية للتسويق أو اكتمال أي معلومات موجودة على الموقع الإلكتروني أو أن وصولك واستخدامك للموقع الإلكتروني سيكون دون انقطاع أو خاليًا من الأخطاء أو الفيروسات.

**6.2.** شركة Travel and Leisure South Pacific والكيانات ذات الصلة وأي مسؤولين أو موظفين أو وكلاء غير مسؤولين عن أي خسارة أو مطالبة من أي نوع (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الخسارة التبعية أو الاقتصادية أو خسارة الأرباح)، الناشئة بموجب أو فيما يتعلق بهذه الشروط أو برنامج Lifestyle بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي تغييرات على الشروط أو المزايا المتاحة من خلال برنامج Lifestyle.

**7. التغييرات على هذه الشروط**

نحتفظ بالحق في تعديل وتغيير وإضافة وحذف وتصحيح الموقع الإلكتروني في أي وقت دون إشعار مسبق.

**8. باقات الإقامة**

**8.1.** يُرجى ملاحظة أن جميع عروض الإقامة تخضع للتوافر والشروط والأحكام الفردية المقدمة لكل عرض أو ميزة. ستتوفر الشروط والأحكام الكاملة عبر رابط إلى الموقع الإلكتروني المناسب لكل عرض.

**9. متجر Lifestyle**

**9.1.** يُرجى ملاحظة أن جميع العروض تخضع للتوافر والشروط والأحكام الفردية التي تقدمها شركة Travel and Leisure South Pacific أو الكيانات ذات الصلة أو مزود المنتج أو الخدمة التابع لجهة خارجية ذات الصلة والتي سيتم الكشف عنها في نقطة الشراء. ستختلف شروط وأحكام مزود الخدمة، بما في ذلك أحكام الاسترداد والإلغاء.

**10. الولاء والخصومات**

**10.1.** يُرجى ملاحظة أن جميع صفقات برنامج Lifestyle وعروض الخصم تخضع للتوافر والشروط والأحكام الفردية التي يقدمها مزود الخدمة ذي الصلة. قد تختلف شروط وأحكام مزود الخدمة، بما في ذلك أي أحكام استرداد وإلغاء، من خدمة إلى أخرى وستكون متاحة للمراجعة في نقطة الشراء.

**11. الموافقة**

**11.1.** من خلال تحديد مربع الموافقة على هذا الموقع الإلكتروني، يؤكد الأعضاء أنهم يأذنون لشركة Travel and Leisure South Pacific Pty Ltd و/أو الكيانات ذات الصلة باستخدام تفاصيل الاتصال (السكنية والرسائل الإلكترونية) وأرقام الهاتف (العمل والمحمول والمنزل/الخاص) التي يقدمها العضو من خلال هذا الموقع الإلكتروني لأغراض المبيعات والتسويق، وعلى وجه الخصوص، لغرض تقديم فرصة لحضور عرض تقديمي لمبيعات التايم شير، لفترة غير محددة، أو حتى يختارون الانسحاب.

**11.2.** لسحب موافقتك الصريحة من شركة Travel and Leisure South Pacific Pty Ltd أو الكيانات ذات الصلة، اتصل بخدمة عملاء Lifestyle على الرقم 1800 603 686 أو +61 7 5512 8040، لتقديم سحب شفهي أو أرسل طلبك بالبريد الإلكتروني إلى lifestyle.offers@travelandleisure.com.

**12. استخدام المعلومات الشخصية**

**12.1.** عند تفعيل عضوية Lifestyle الخاصة بك، فإنك توافق على أنه يجوز لنا تخزين ومعالجة واستخدام المعلومات التي تم جمعها خلال عملية التسجيل الخاصة بك لأغراض معالجة التفعيل الخاص بك، والترويج لبرنامج Lifestyle و/أو تقديم منتجات لك على أو ذات صلة بمزايا Lifestyle.

**12.2.** أنت توافق كذلك على أنه يجوز لنا تمرير معلوماتك إلى الكيانات ذات الصلة أو المورد أو المشغل ذي الصلة لتمكينهم من إكمال وتسهيل أي معاملة أو شراء أي سلع أو خدمات من خلال عضوية Lifestyle الخاصة بك. يُرجى الرجوع إلى سياسة الخصوصية الخاصة بنا [رابط] سياسة الخصوصية لشركة Travel and Leisure Australia Pty Ltd لمزيد من المعلومات.

**13. عام**

**13.1.** لا يمكنك ولن تتنازل عن أي حقوق والتزامات بموجب هذه الشروط سواء كليًا أو جزئيًا دون موافقتنا الخطية المسبقة.

**13.2.** إذا تبين أن أي جزء من هذه الشروط غير صالح أو غير قابل للتنفيذ كليًا أو جزئيًا من قبل هيئة إدارية أو قانونية ذات صلة، فلن تتأثر صحة الأجزاء المتبقية من الشروط.

**13.3.** لا يشكل فشلنا أو تأخيرنا ولا فشلك أو تأخيرك في ممارسة أي شرط وارد في هذه الوثيقة تنازلاً عن هذا الشرط. لا يمتلك أي من موظفي أو الشركات التابعة أو وكلاء شركة Travel and Leisure South Pacific أو الكيانات ذات الصلة سلطة تغيير أي من الشروط الواردة هنا.

**13.4.** تخضع هذه الشروط والوصول إلى برنامج Lifestyle لقوانين ولاية كوينزلاند الأسترالية وسيتم تفسيرها وفقًا لها بغض النظر عن المكان الذي أكمل فيه عضو Lifestyle طلب العضوية أو قدمه. في أي إجراء أو عملية قانونية أخرى فيما يتعلق بأي مسألة أو شيء فيما يتعلق بهذه الشروط أو يخضع الأطراف للولاية القضائية غير الحصرية لولاية كوينزلاند.

**13.5.** يتم تقديم برنامج Lifestyle لأولئك الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا وما فوق. باستخدام موقعنا الإلكتروني للوصول إلى برنامج Lifestyle، فإنك تؤكد أنك تبلغ من العمر 18 عامًا أو أكثر.

**14. القوة القاهرة**

لن تتحمل شركة Travel and Leisure South Pacific المسؤولية عن أي تأخير في أداء أي التزامات بموجب هذه الشروط بقدر ما يكون هذا التأخير ناتجًا عن ظروف خارجة عن سيطرتنا المعقولة. في مثل هذه الظروف حيث يحدث التأخير بسبب عدم وجود خطأ من جانب شركة Travel and Leisure South Pacific، سيحق لنا الحصول على تمديد معقول للوقت لأداء هذه الالتزامات.

**15. برنامج Lifestyle**

**15.1.** Lifestyle هو برنامج مزايا للأعضاء تقدمه شركة Travel and Leisure South Pacific، والذي قد يتم إنهاؤه من قبلنا وفقًا لتقديرنا الوحيد وليس منتجًا ماليًا ولا يتم تقديمه بموجب أي ترخيص خدمات مالية أسترالية.

**15.3.** المشاركة في برنامج Lifestyle منفصلة ومميزة عن أي عضوية في أي برنامج ملكية إجازات بما في ذلك (على سبيل المثال لا الحصر) Club Wyndham South Pacific و Accor Vacation Club و Accor Vacation Club Asia Pacific و Club Wyndham Asia ويمكن تعديلها أو إيقافها في أي وقت.

**16. الدفع**

**16.1.** نقبل الدفع ببطاقة الائتمان فقط عبر بوابة الدفع و Apple Pay و Google Play، باستثناء PayPal، للعناصر المشتراة على موقع Lifestyle الإلكتروني.

**16.2.** جميع مبالغ الدفع بالعملة الأسترالية وتشمل ضريبة السلع والخدمات حيثما ينطبق ذلك.

**17. الاتصال**

يجب توجيه الأسئلة أو المشاكل المتعلقة ببطاقات الهدايا الإلكترونية إلى Lifestyle على lifestyle.offers@travelandleisure.com أو 1800 603 686.